Paese reale e paese virtuale, la sintesi non più rinviabile